Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de autoridad secular em espanhol
inglês
civil authority Autoridad civil o poder civil es una expresión que designa a la parte del aparato del Estado de la que depende el mantenimiento de la ley y el orden (orden público) pero que no corresponde a las fuerzas armadas.
Veja maisSinônimos
Examples for "autoridad civil"
Examples for "autoridad civil"
1
Ninguna autoridad civil deberá participar en actos religiosos como representantes del consistorio.
2
Los fines son definidos como los objetivos establecidos por la autoridad civil.
3
La autoridad civil todavía está allá y está en contacto con Trípoli.
4
Además, el involucrado no radicó ninguna denuncia ante autoridad civil, detalló Blengini.
5
Hubo una orden de la autoridad civil que no se cumplió, manifestó.
1
Otras medidas estuvieron dirigidas, precisamente, a someter al Ejército al poder civil.
2
Fortalecimiento del poder civil y función del ejército en una sociedad democrática.
3
En adelante, el poder civil se sentiría competente para juzgar asuntos eclesiásticos.
4
Luego de unas pocas hojas dedicadas al poder civil venía la guerra.
5
La Iglesia pugnaba por mantener su posición, superior a todo poder civil.
1
Para mantener nuestra independencia no debemos mendigar nuestro pan al poder secular.
2
Esta carencia del poder secular obliga al papa a actuar por su cuenta.
3
También ahora experimentaremos otra vez, al principio, la pertinaz fuerza del poder secular.
4
Y entregarlos después al poder secular, que sería el encargado de la ejecución.
5
Estaban en contra de toda injerencia del poder secular en la esfera eclesiástica.
1
El conflicto entre las autoridades civiles y militares se hizo entonces evidente.
2
Por ello, negociaron con autoridades civiles y religiosas el reinicio de actividades.
3
Las autoridades civiles me presionan para que esclarezcamos el asunto cuanto antes.
4
En una zona separada del resto estaban las autoridades civiles y militares.
5
Además, ayudaba ocasionalmente a las autoridades civiles, si consideraba justa su causa.
1
Constantino separó los poderes civiles y los militares, que anteriormente estaban unidos.
2
Constantino separó definitivamente los poderes civiles y los Militares, que anteriormente estaban unidos.
3
La aplicación de las disposiciones requería de la colaboración de los poderes civiles.
4
Y simbólicamente entrega los poderes civiles a los militares, los poderes militares a los civiles.
5
De Lattre llega con plenos poderes civiles y militares.
1
Puesto que la abadía se había disuelto, también habían desaparecido los antiguos poderes seculares de su abad.
2
El arzobispo lo entregó a los poderes seculares para que lo ejecutaran y así se hizo cumplidamente.
3
La desarrollarían ampliamente los poderes seculares.
4
Por último, la Iglesia impuso a los poderes seculares el deber de combatir la herejía, bajo pena de excomunión.
5
Enfrente los poderes seculares desposeídos.
1
Las autoridades seculares llevarán a cabo la sentencia mañana al amanecer.
2
Luego las autoridades seculares aprovechan estos mecanismos que habilita la Iglesia.
3
Como la Iglesia no podía derramar sangre, eran entregados a las autoridades seculares.
4
La persecución de los asesinos corresponde a las autoridades seculares.
5
El registro de nacimientos, bodas y fallecimientos había sido traspasado a las autoridades seculares.
Uso de autoridad secular em espanhol
1
La administración rusa consiguió, pues, institucionalizar el islam bajo la autoridad secular.
2
Declaramos asimismo que el acusado será entregado a la justicia y a la autoridad secular.
3
Aceptar un título que ya no existía, enfrentarme a toda autoridad secular o religiosa en Aquasilva.
4
Sea como fuere, la niña titubeó, levantó la cabeza y reconoció el lenguaje de la autoridad secular.
5
Pero Hermógenes estaba convencido de que la Revolución de 1905 había demostrado la debilidad de la autoridad secular.
6
Odiaba y temía esa orden poderosa, que por su carta constitucional no debía fidelidad a ninguna autoridad secular.
7
Zorobabel representaba a la casa de David, la autoridad secular cuyo linaje se remontaba ininterrumpidamente hasta el mismo David.
8
Al proclamarse literalmente hijos de Dios convertían a cualquier otro trono y autoridad secular en algo irrelevante o ilegítimo.
9
Una Iglesia, además, que no tenía ningún respeto por la autoridad secular a no ser que ésta se plegara a sus mandamientos.
10
Este es otro rasgo que diferencia a Locke de Hobbes, quien consideraba que la Iglesia debía estar subordinada a la autoridad secular.
11
Jhiral los heredó a todos, junto con las deudas y el solemnemente pactado reparto de autoridad secular y espiritual en la corte.
12
Llegados a este punto, es importante comprender que la actitud de Lutero frente a la autoridad secular está íntimamente relacionada con sus enseñanzas religiosas.
13
Según la política oficial, eran toleradas todas las religiones, siempre que no representasen un desafío a la autoridad secular o a la estructura social.
14
Algunas clases de la sociedad protestaron contra este nuevo autoritarismo e insistieron en la liberación del individuo de la interferencia de la autoridad secular.
15
Lo primero fue avisar a Hugo y asegurarse de que la autoridad secular estuviera presente y fuera testigo de lo que pudiera ocurrir a continuación.
16
La Iglesia no ha de tener ninguna autoridad secular, no debe haber excomunión sin el consentimiento civil, y el Papa no debe tener poderes especiales.
Esta colocação é formada por:
Autoridad secular ao longo do tempo
Autoridad secular nas variantes da língua
Espanha
Comum